13 jours au Japon　～２Ｏ２Ｏ日本の夏～

椎名林檎

番号:配信

発売日:2016-08-22

「13 jours au Japon　～２Ｏ２Ｏ日本の夏～」は、先ごろ発表された世界最古のインディーズレーベル“サラヴァ”発足50周年を記念して発売されるアニバーサリー・コンピレーション・アルバム『サラヴァの50年』（2016年9月28日日本先行発売/発売元：(㈱)コアポート、販売元：コロムビア・マーケティング(㈱)）へ収録される新録楽曲。 フランスの老舗レーベルより、無類のフレンチ・ポップス愛好家でもある椎名へ白羽の矢が立てられ、フレンチ・ポップス史に残る名曲「白い恋人たち(13 jours en France)」をカヴァー。 「13 jours au Japon　～２Ｏ２Ｏ日本の夏～」と銘打ち、'68年グルノーブル冬季五輪の記録映画のテーマとして書き下ろされた原曲へのオマージュを込め新たな日本語歌詞と共にリメイク。フランス語、日本語による魅力溢れる歌唱で四年後に迫る東京五輪開催に思いを馳せる。